[SPARK-11796] Fix httpclient and httpcore depedency issues related to docker-client

This commit fixes dependency issues which prevented the Docker-based JDBC integration tests from running in the Maven build.

Author: Mark Grover <mgrover@cloudera.com>

Closes #9876 from markgrover/master_docker.