[SPARK-8505] [SPARKR] Add settings to kick `lint-r` from `./dev/run-test.py`

JoshRosen we'd like to check the SparkR source code with the `dev/lint-r` script on the Jenkins. I tried to incorporate the script into `dev/run-test.py`. Could you review it when you have time?

shivaram I modified `dev/lint-r` and `dev/lint-r.R` to install lintr package into a local directory(`R/lib/`) and to exit with a lint status. Could you review it?

- [[SPARK-8505] Add settings to kick `lint-r` from `./dev/run-test.py` - ASF JIRA](https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-8505)

Author: Yu ISHIKAWA <yuu.ishikawa@gmail.com>

Closes #7883 from yu-iskw/SPARK-8505.