[SPARK-19359][SQL] clear useless path after rename a partition with upper-case...

[SPARK-19359][SQL] clear useless path after rename a partition with upper-case by HiveExternalCatalog

## What changes were proposed in this pull request?

Hive metastore is not case preserving and keep partition columns with lower case names.

If SparkSQL create a table with upper-case partion name use HiveExternalCatalog, when we rename partition, it first call the HiveClient to renamePartition, which will create a new lower case partition path, then SparkSql rename the lower case path to the upper-case.

while if the renamed partition contains more than one depth partition ,e.g. A=1/B=2, hive renamePartition change to a=1/b=2, then SparkSql rename it to A=1/B=2, but the a=1 still exists in the filesystem, we should also delete it.

## How was this patch tested?
unit test added

Author: windpiger <songjun@outlook.com>

Closes #16700 from windpiger/clearUselessPathAfterRenamPartition.