BUILD: Minor tweaks to internal build scripts

This adds two features:
1. The ability to publish with a different maven version than
   that specified in the release source.
2. Forking of different Zinc instances during the parallel dist
   creation (to help with some stability issues).