Update known_translations for contributor names

## What changes were proposed in this pull request?
Update known_translations per https://github.com/apache/spark/pull/16423#issuecomment-269739634

Author: Yin Huai <yhuai@databricks.com>

Closes #16628 from yhuai/known_translations.

dev/create-release/known_translations

@@ -177,7 +177,7 @@ anabranch - Bill Chambers
 ashangit - Nicolas Fraison
 avulanov - Alexander Ulanov
 biglobster - Liang Ke
-cenyuhai - Cen Yu Hai
+cenyuhai - Yuhai Cen
 codlife - Jianfei Wang
 david-weiluo-ren - Weiluo (David) Ren
 dding3 - Ding Ding
@@ -198,7 +198,8 @@ petermaxlee - Peter Lee
 phalodi - Sandeep Purohit
 pkch - pkch
 priyankagargnitk - Priyanka Garg
-sharkdtu - Sharkd Tu
+sharkdtu - Xiaogang Tu
 shenh062326 - Shen Hong
 aokolnychyi - Anton Okolnychyi
 linbojin - Linbo Jin
+lw-lin - Liwei Lin