[SPARK-4578] fix asDict() with nested Row()

The Row object is created on the fly once the field is accessed, so we should access them by getattr() in asDict(0

Author: Davies Liu <davies@databricks.com>

Closes #3434 from davies/fix_asDict and squashes the following commits:

b20f1e7 [Davies Liu] fix asDict() with nested Row()