## What changes were proposed in this pull request?

This syncs the ML Python API with Scala for differences found after the 2.3 QA audit.

## How was this patch tested?

NA

Author: Bryan Cutler <cutlerb@gmail.com>

Closes #20354 from BryanCutler/pyspark-ml-doc-sync-23163.