Put example code close to the algorithm description.

Author: Xiangrui Meng <meng@databricks.com>

Closes #4598 from mengxr/SPARK-5806 and squashes the following commits:

a137872 [Xiangrui Meng] re-organize sections in mllib-clustering.md