We forgot to update doc. brkyvz

Author: Xiangrui Meng <meng@databricks.com>

Closes #7608 from mengxr/SPARK-9243 and squashes the following commits:

0ea3236 [Xiangrui Meng] null -> zero in crosstab doc