[SPARK-15134][EXAMPLE] Indent SparkSession builder patterns and update binary_classification_metrics_example.py

## What changes were proposed in this pull request?

This issue addresses the comments in SPARK-15031 and also fix java-linter errors.
- Use multiline format in SparkSession builder patterns.
- Update `binary_classification_metrics_example.py` to use `SparkSession`.
- Fix Java Linter errors (in SPARK-13745, SPARK-15031, and so far)

## How was this patch tested?

After passing the Jenkins tests and run `dev/lint-java` manually.

Author: Dongjoon Hyun <dongjoon@apache.org>

Closes #12911 from dongjoon-hyun/SPARK-15134.