Docs change to remove the sentence about Mesos not supporting cluster mode.

It was not.

Author: Michael Gummelt <mgummelt@mesosphere.io>

Closes #12249 from mgummelt/fix-mesos-cluster-docs.