add docs for https://issues.apache.org/jira/browse/SPARK-6994

Author: vidmantas zemleris <vidmantas@vinted.com>

Closes #6030 from vidma/docs/row-with-named-fields and squashes the following commits:

241b401 [vidmantas zemleris] [SPARK-6994][SQL] Update docs for fetching Row fields by name