A slight adjustment to the checker configuration was needed; there is
a handful of warnings still left, but those are because of a bug in
the checker that I'll fix separately (before enabling errors for the
checker, of course).

Author: Marcelo Vanzin <vanzin@cloudera.com>

Closes #10535 from vanzin/SPARK-3873-mllib.