spark.shuffle.service.enabled is spark application related configuration, it is not necessary to set it in yarn-site.xml

Author: Jeff Zhang <zjffdu@apache.org>

Closes #10657 from zjffdu/doc-fix.