Improve error message when multiple assembly jars are present.

This can happen easily if building different hadoop versions. Right now it gives a class not found exception.
(cherry picked from commit e018f2d0)

Signed-off-by: Patrick Wendell <pwendell@gmail.com>