Add documentation for spark.sql.planner.externalSort

Author: Luca Martinetti <luca@luca.io>

Closes #6272 from lucamartinetti/docs-externalsort and squashes the following commits:

985661b [Luca Martinetti] [SPARK-7747] [SQL] [DOCS] Add documentation for spark.sql.planner.externalSort