[SPARK-10492] [STREAMING] [DOCUMENTATION] Update Streaming documentation about rate limiting and backpressure

Author: Tathagata Das <tathagata.das1565@gmail.com>

Closes #8656 from tdas/SPARK-10492 and squashes the following commits:

986cdd6 [Tathagata Das] Added information on backpressure