Move the switchcluster REST API from /wm/core/controller/switchclusters/json to /wm/topology/switchclusters/json. [#23518013]