Changed DebugCounterServiceImpl's registerCounter(). It turns out we do need...

Changed DebugCounterServiceImpl's registerCounter(). It turns out we do need to always return a reference to an IDebugCounter. If the counter we're trying to add is already there, return the existing IDebugCounter, else if the counter is not there, add it, and return it instead.