Tidy up topology and get rid of some many redundant functions in ITopologyService. Also, fix a bug that prevents outgoing broadcast ports from being queried on single-switch islands.