Fix for link cost calculation into TopologyInstance for the metric "utilization". It was an erroneous copy-paste from the link-speed case.