diff --git a/README.md b/README.md
index 66e9371df2588323064beeaef3e3bc7cae854e0f..238a3928cedffa614cf864cf07640d0b3724c7eb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 This is my mini-arbd simulation package. The rigid-body is described as a collection of particles which do not have relative motion.
 I also add a test directory containing an example of how to simulate a system with thousands of proteins in NPC-like system.
-cd test/npc_proteins/
-ln -s ../../mini_arbd
+cd test/npc_proteins/;
+ln -s ../../mini_arbd;
 ./mini_arbd min_arbd.bd output > log &
 A trajectory named output.dcd will be generated with a log file named log.
\ No newline at end of file