SparkR support ```read.parquet``` and deprecate ```parquetFile```. This change is similar with #10145 for ```jsonFile```.

Author: Yanbo Liang <ybliang8@gmail.com>

Closes #10191 from yanboliang/spark-12198.