## What changes were proposed in this pull request?

Grouped documentation for math column methods.

Author: actuaryzhang <actuaryzhang10@gmail.com>
Author: Wayne Zhang <actuaryzhang10@gmail.com>

Closes #18371 from actuaryzhang/sparkRDocMath.