Phase 1: update plugin versions, test dependencies, some example and third-party versions

Author: Sean Owen <sowen@cloudera.com>

Closes #11206 from srowen/SPARK-13324.