## What changes were proposed in this pull request?

Add `stringIndexerOrderType` to `spark.glm` and `spark.survreg` to support string encoding that is consistent with default R.

## How was this patch tested?
new tests

Author: actuaryzhang <actuaryzhang10@gmail.com>

Closes #18140 from actuaryzhang/sparkRFormula.