name should throw exception with name instead of exprId.

Author: Liquan Pei <liquanpei@gmail.com>

Closes #2758 from Ishiihara/SparkSQL-bug and squashes the following commits:

aa36a3b [Liquan Pei] small bug