[SPARK-5344][WebUI] HistoryServer cannot recognize that inprogress file was renamed to completed file

`FsHistoryProvider` tries to update application status but if `checkForLogs` is called before `.inprogress` file is renamed to completed file, the file is not recognized as completed.

Author: Kousuke Saruta <sarutak@oss.nttdata.co.jp>

Closes #4132 from sarutak/SPARK-5344 and squashes the following commits:

9658008 [Kousuke Saruta] Merge branch 'master' of git://git.apache.org/spark into SPARK-5344
d2c72b6 [Kousuke Saruta] Fixed update issue of FsHistoryProvider