Compatibility between history server script and functionality

The history server has its argument parsing class in HistoryServerArguments. However, this doesn't get involved in the start-history-server.sh codepath where the $0 arg is assigned to spark.history.fs.logDirectory and all other arguments discarded (e.g --property-file.)
This stops the other options being usable from this script

Author: Joshi <rekhajoshm@gmail.com>
Author: Rekha Joshi <rekhajoshm@gmail.com>

Closes #8758 from rekhajoshm/SPARK-10317.