Move .java files in `src/main/scala` to `src/main/java` root, except for `package-info.java` (to stay next to package.scala)

Author: Sean Owen <sowen@cloudera.com>

Closes #8736 from srowen/SPARK-10576.