## What changes were proposed in this pull request?

This PR tries to fix the scheme of local cache folder in Windows. The name of the environment variable should be `LOCALAPPDATA` rather than `%LOCALAPPDATA%`.

## How was this patch tested?

Manual test in Windows 7.

Author: Junyang Qian <junyangq@databricks.com>

Closes #14743 from junyangq/SPARKR-FixWindowsInstall.