This PR fixes some warnings found by `build/sbt mllib/test:compile`.

Author: Xiangrui Meng <meng@databricks.com>

Closes #11227 from mengxr/fix-mllib-warnings-201602.