address comments in #10435

This makes the API easier to use if user programmatically generate the call to hash, and they will get analysis exception if the arguments of hash is empty.

Author: Wenchen Fan <wenchen@databricks.com>

Closes #10588 from cloud-fan/hash.