This was a bug that prevented adding annotations that were missing from one of the two corpora in the gold mode as MISSING